De gauche à droite: Joyce Rogers (visiteuse), Willie Simon Modeste, Gordon Moore (visiteur), Jean-Luc Pilon, John Norbert (visiteur), Victor Simon. Absents: R.Jane Dale, Michael Jackson.

De gauche à droite: Lawrence Andre, Jean-Luc Pilon, Robert Humen, Luc Nolin, Willie Simon Modeste. Absents: Michael Jackson, R.Jane Dale.

	Lawrence Andre est attaqué par une sterne arctique!!
Willie Simon Modeste prends une pause lors de la descente de la rivière Travaillant
	Luc Nolin avec une pansement à l'oeil suivant un accident qui aurait facilement lui couter la vue!!