Ces deux poteaux de maison proviennent du village kwakwaka'wakw de
Cape Mudge, dans l'île Quadra. Les même figures y sont
représentées : Corbeau, en haut, et le Castor, en bas.
Les ailes des deux oiseaux sont différentes, tout comme les visages
peints sur leur poitrine. Le Castor de droite est facilement
reconnaissable à ses dents de devant saillantes, au bâton
caractéristique qu'il tient à la gueule et à sa
queue, à la base. Le Castor de gauche a, lui, perdu ses dents,
son bâton et sa queue.