Pendant la Première Guerre mondiale, le Canada et le Japon étaient alliés. Plus de 200 Canadiens japonais ont servi dans le Corps expéditionnaire canadien.
Cette photographie montre des membres de la communauté en deuil se rassemblant à Vancouver. Sur la banderole au-dessus d’eux, on peut lire, en japonais : À la mémoire de Toshitaka Ishihara, qui est mort quand il était soldat.
Ishihara est mort en France le 31 mars 1917, des suites de blessures par balle.
