Le fait de se trouver au beau milieu d’une zone de guerre n’a pas empêché des soldats canadiens en service à l’aérodrome de Kandahar, en Afghanistan, de jouer au hockey-balle. Ils ont construit une patinoire pour s’adonner à ce sport qui leur rappelait leur pays. Ils aimaient se livrer à des joutes amicales.
Lorsque la mission du Canada en Afghanistan a pris fin en 2014, la patinoire a été démontée, mais pas détruite. Le Musée canadien de la guerre a conservé ce panneau en guise de symbole du courage dont font preuve ceux qui servent à l’étranger, et des difficultés qu’ils doivent surmonter.
